竹枝词十二首 其五

译文

青桑叶子都已变老，茜草花开始绽放，新媳妇看着蚕，婆婆却没有来。织出了西川宫中样式的锦缎，织机头上先拿来给小姑裁剪。

注释

茜（qiàn）花

茜草开的花，茜草是一种多年生草本植物，可作染料等。

赏析

这首诗描绘了一个家庭场景，从文学手法上看，通过对青桑变老、茜花开放这些自然景象的描写，引出家庭中的事件，情景交融。在叙事方面，简单几句勾勒出家庭中婆媳和姑嫂的关系。情感表达较为含蓄，从新妇看蚕婆不来这一情节，能隐约感受到家庭关系中的微妙之处，新妇可能有些许无奈。而新妇织出锦缎先给小姑裁剪这一情节，体现出新妇的善良和家庭伦理关系中的长幼有序。在意境营造上，以青桑、茜花这些田园常见之物构建出一种质朴的田园生活意境。主题思想反映了当时家庭关系以及田园生活中的一些日常状态，展现了家庭生活中的人情世故。

速览

《竹枝词十二首 其五》是明代诗人王叔承的作品，主题为田园诗、家庭关系、叙事、质朴。青桑老尽茜花开，新妇看蚕婆不来。 织得西川宫样锦，机头先与小姑裁。