竹枝词十二首 其八

译文

十五岁的时候就能够划船了，根本不怕瞿塘峡那滟滪堆的危险。郎君如今正在桃花渡晒网，我拿着鲜鱼去换酒回来。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船的意思。

瞿唐（qú táng）

即瞿塘峡，长江三峡之一，地势险峻。

滟滪堆（yàn yù duī）

瞿塘峡口的一块巨石，是长江三峡著名的险滩。

桃花渡

可能是一个地名，是渔家生活场景的一部分，充满诗意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅充满生活气息的画面。前两句通过对女子年少时勇敢开船的描写，展现出她的泼辣和能干，其中‘瞿唐滟滪堆’的提及，为画面增添了一种惊险的氛围，暗示女子的勇敢无畏。后两句则将场景转换到当下，描绘出郎晒网、女换酒的温馨画面，以日常生活的细节体现出渔家生活的质朴与和谐。在情感表达方面，字里行间洋溢着渔家女对自己生活的热爱，以及对情郎的亲昵之情。在意境营造上，营造出一种充满生机、富有烟火气的渔家生活意境。主题思想上，主要展现了渔家的生活场景以及渔家男女之间质朴的感情。

速览

《竹枝词十二首 其八》是明代诗人王叔承的作品，主题为渔家生活、白描手法、质朴情感、生活气息。生年十五棹能开，那怕瞿唐滟滪堆。 郎今晒网桃花渡，奴把鲜鱼换酒来。