竹枝词十二首 其十二

译文

为了避开旁人，低声地用金钱占卜（郎君的吉凶），天刚亮就到佛前焚香礼拜。听说嘉陵江的江水险恶，可别让风浪拍打郎君的行船啊。

注释

卜金钱

用金钱占卜，是一种古老的占卜方式，通过掷金钱等方式预测吉凶等情况。

侵晓

破晓、拂晓，指天刚刚亮的时候。

见说

听说，唐代李白《送人入蜀》诗：‘见说蚕丛路，崎岖不易行。’

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，通过描述女子的行为‘避人低语卜金钱’‘侵晓焚香拜佛前’，生动地勾勒出女子的形象，将女子对郎君的牵挂和担忧之情通过这些细节描写表现得淋漓尽致。在情感表达方面，全诗情感真挚、细腻且质朴，深刻地表达出女子对远行郎君的深切关怀与担忧。在意境营造上，前两句描绘出一种静谧而略带神秘的氛围，女子悄悄地占卜、清晨拜佛，后两句则将视野拉到险恶的嘉陵江，营造出一种担忧与不安的意境。主题思想上，主要表现了女子对远方爱人的牵挂之情，展现了一种质朴的爱情。

速览

《竹枝词十二首 其十二》是明代诗人王叔承的作品，主题为爱情诗、抒情、白描、担忧。避人低语卜金钱，侵晓焚香拜佛前。 见说嘉陵江水恶，莫教风浪打郎船。