扬州歌四首 其三

译文

白色的罗衣裹束着身体，绣鞋包裹着纤细而美好的双足。娇羞地徘徊不肯向前，带着娇态吹灭了明亮的蜡烛。

注释

束素（shù sù）

形容女子腰肢细柔。出自宋玉《登徒子好色赋》‘腰如束素’。

纤玉（xiān yù）

喻美女之手。

低回（dī huí）

徘徊，流连。

华烛（huá zhú）

明亮的蜡烛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘罗衣束素云，绣履裹纤玉’，通过对女子衣着的细致刻画，罗衣、绣履以及女子身体的描写，用‘素云’‘纤玉’这种极富美感和诗意的词汇来形容女子的身姿与肌肤，生动地勾勒出女子的美好形象。在情感表达上，充满了一种对女子娇羞姿态的欣赏之情。从意境营造上看，诗中描绘的场景朦胧而富有韵味，低回、含娇的女子在华烛的光影下，营造出一种静谧、娇羞又略带暧昧的氛围。主题思想上主要展现了女子娇羞的姿态以及诗人对这种姿态的细致观察与欣赏。

速览

《扬州歌四首 其三》是明代诗人王叔承的作品，主题为写人、娇羞、细节描写、静谧。罗衣束素云，绣履裹纤玉。 低回不自前，含娇灭华烛。