赋得武夷君送陆无从游闽中
武夷之君家青山，采芝长啸烟霞间。
当时共赴幔亭宴，琪花惹袖秋斑斑。
三月东风又送汝，青青杨柳西湖雨。
人生此别不易逢，千里寻仙作孤旅。
一尊洒碧钱塘江，片帆扫白严陵渚。
三十六峰如见君，应问王生醉何许。
洞天石扇多异书，字法定与人间殊。
明年迟余九曲水，谈玄酌酒焚枯鱼。
当时共赴幔亭宴，琪花惹袖秋斑斑。
三月东风又送汝，青青杨柳西湖雨。
人生此别不易逢，千里寻仙作孤旅。
一尊洒碧钱塘江，片帆扫白严陵渚。
三十六峰如见君，应问王生醉何许。
洞天石扇多异书，字法定与人间殊。
明年迟余九曲水，谈玄酌酒焚枯鱼。
译文
武夷君住在青山之间，采摘灵芝且在烟霞里长啸。当时一起赶赴幔亭的宴会，琪花沾惹衣袖留下秋意斑斑。三月的东风又要送你离开，青青的杨柳伴着西湖的雨丝。人生分别之后不容易再相逢，你要到千里之外寻仙做孤单的行旅。在钱塘江畔举起一杯碧绿的酒，一片船帆掠过严陵的洲渚。那三十六峰如果见到你，应该会问我在何处沉醉。神仙洞府的石门内有许多奇异的书籍，上面的字法定然与人间的不同。明年就在九曲水边等待我，谈论玄理饮酒并焚烧干鱼。
注释
- 幔亭（màn tíng）
- 用帐幕围成的亭子。传说武夷君曾在幔亭宴请乡人。
- 琪花（qí huā）
- 仙境中玉树之花。常被用来描绘仙境之物。
- 严陵（yán líng）
- 东汉严光，字子陵，省称严陵。他隐居富春山，后常被用来指代隐士居住之地。
- 谈玄（tán xuán）
- 谈论玄学。玄学是魏晋时期出现的一种哲学思潮，这里表示谈论高深的哲理。
- 酌酒（zhuó jiǔ）
- 斟酒、饮酒。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘武夷君的居住环境和行为，‘采芝长啸烟霞间’运用生动的动作描写勾勒出一幅超尘脱俗的画面，给人以神秘仙境之感，为下文友人入闽寻仙做铺垫。‘琪花惹袖秋斑斑’中‘惹’字将琪花拟人化，富有情趣。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘人生此别不易逢’，又有对友人寻仙之旅的歆羡与祝愿。在意境营造上，诗中融入了青山、烟霞、琪花、三十六峰等元素，构建出神秘而清幽的仙境意境。主题思想围绕着送别友人陆无从入闽寻仙展开，既表达离情，又提及仙境之事，将人间的送别与仙境的想象相结合，充满浪漫主义色彩。
速览
《赋得武夷君送陆无从游闽中》是明代诗人王叔承的作品，主题为送别诗、仙境、不舍、想象。武夷之君家青山，采芝长啸烟霞间。 当时共赴幔亭宴，琪花惹袖秋斑斑。 三月东风又送汝，青青杨柳西湖雨。 人生此别不易逢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品