侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋

译文

阖闾城的城头垂挂着白云，周家的亭子正对着西斜的落日余晖。后面有专诸的墓地，前面是要离的坟茔。梁鸿客死他乡的坟冢就在那旁边，残断的石碑与荒草散发着忧愁的气息。雄心不朽但身躯已腐朽，侠骨生香仿佛连天都要燃烧。洒酒祭青天，烧纸询问白骨。呼喊千年之前的鬼魂之名，应答之声仿佛咄咄作响。往事忽然浮现在眼前，愤怒使得头发都立在头上。江风似飞剑，鱼儿如喷刀，刺杀王僚和庆忌就像吹去毛发一样容易。谁说南方人太过懦弱，吴地之人的气概比秦关还要高昂。出关后的梁鸿作《五噫歌》离去，舂米时却仰慕延陵季子的豪放。主人了解客人已经太晚，死后如同剑侠一样埋葬在荒草丛中。今日与亭子的主人相逢，宰杀鲜鱼设酒相待并非像对待梁鸿的伯通。当年这三个人我像谁呢，读书学剑都已成空。蛀虫侵蚀了满车的文字，宝剑纯钩在秋芙蓉般的鲜血中失去锋芒。即将改变姓名，在吴地的街市大醉不醒。你不要炫耀名声身价，每日书写《黄庭经》。不如铲平那退笔成冢之处，让酒花在春天布满荼綍的青色。你难道没看到酒杯前侠骨的香气吹也吹不完，就像扬雄在成都亭中寂寞地写《太玄》。

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋末期吴国国君，这里用阖闾城指代吴地。

斜曛（xié xūn）

傍晚的阳光。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里形容荒草中忧愁的氛围。

咄咄（duō duō）

表示感慨或失意。这里形容呼唤古人时仿佛听到回应的神奇之感。

舂米（chōng mǐ）

把谷子放在舂米桶内用杵捣出壳的过程，这里指梁鸿舂米的经历。

延陵豪

延陵是季札的封地，季札以贤能著称，这里代指有高尚品德和豪迈气概的人。

击鲜（jī xiān）

宰杀活的牲畜禽鱼，指备办新鲜的肉食。

纯钩（chún gōu）

古代宝剑名。

荼綍（tú fú）

白色的茅草花。

太玄

扬雄的哲学著作《太玄经》，这里用扬雄在成都亭的寂寞写作指代一种寂寥的状态。

赏析

这首诗意境悲壮苍凉，通过对侠香亭这一特殊地点——要离、专诸、梁鸿葬处的描写，营造出一种浓厚的历史沧桑感与侠义氛围。在写作手法上，首先是叙事与抒情相结合，诗人在叙述专诸、要离、梁鸿事迹的过程中融入自己的情感。例如“江风飞剑鱼喷刀，王僚庆忌如吹毛”生动地描绘出刺杀时惊心动魄的场景，同时也表达出对这些侠义之士的崇敬。情感表达复杂多元，既有对侠义之士的敬仰缅怀，如对他们事迹的详细叙述和对“雄心不朽”“侠骨生香”的赞誉；又有对时光流逝、壮志成空的感叹，像“当年三子我谁是，著书学剑皆成空”，诗人联想到自身，感慨自己一事无成。主题思想围绕着侠义精神展开，通过对古代侠士的凭吊，思考侠义精神在现实中的意义与价值，以及个人命运与侠义情怀的关系。

速览

《侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋》是明代诗人王叔承的作品，主题为吊古、侠义、沧桑感、壮志难酬。阖闾城头垂白云，周家亭子当斜曛。 后有专诸墓，前有要离坟。 梁鸿客冢落其畔，断碑荒草愁氤氲。 雄心不朽地自烂，侠骨生香…