荆溪杂曲四首 其二

译文

城墙上矮墙处开满了白色的蔷薇花，萝叶藤花之间鸟儿胡乱地飞着。怎能够铜官山又和离墨山（如此美景相伴），满城的山色映照在人的衣服上。

注释

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的小墙。古代城墙上面呈凹凸形状的矮墙。

耐可（nài kě）

愿得，安得，怎得。多见于诗、词、曲。

铜官（tóng guān）

山名。

离墨（lí mò）

山名。

赏析

从文学手法来看，首句和次句通过描写具体的景物‘女墙’‘白蔷薇’‘萝叶藤花’‘鸟’，采用了白描的手法，简单勾勒出一幅生机勃勃的画面，给读者以直观的视觉感受。在情感表达上，诗人通过描绘荆溪周边的美景，流露出对荆溪景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘的满是白蔷薇盛开、鸟儿乱飞的景象，还有满城山色的宏观画面，营造出一种清新、自然、活泼的意境。主题思想上，着重表现荆溪景色之美，以景寄情，表达自己对荆溪这片土地的热爱。

速览

《荆溪杂曲四首 其二》是明代诗人王叔承的作品，主题为写景、喜爱、清新、白描。女墙开遍白蔷薇，萝叶藤花鸟乱飞。 耐可铜官复离墨，满城山色照人衣。