有调

译文

相思之情入梦，回到那扇青色的门扉之内，隔夜的红绡在微暗的月色下若隐若现。如同巫峡的行云带着雨意飘出，又像章台折下的柳枝带着春色归来。皱起眉头，镜子里新沾上黛色（妆容），笑着拂动床头旧日的舞衣。难怪莺莺会憔悴而死，鸳鸯却在花下又成双作对地飞翔。

注释

青扉（qīng fēi）

青色的门扇，常象征一种清幽、孤寂的氛围。

红绡（hóng xiāo）

红色的薄绸，这里可能是指女子的衣物或者与女子相关的装饰物品。

巫峡行云（wū xiá xíng yún）

典故出自宋玉《高唐赋》，楚王梦与巫山神女相会，神女朝为行云，暮为行雨。这里借指男女之间的情事。

章台折柳（zhāng tái zhé liǔ）

章台是汉代长安的街名，多妓馆。折柳有送别之意，这里暗示女子与爱人的离别。

颦（pín）

皱眉，生动地表现女子的忧愁神态。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代女子的妆容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘青扉’‘红绡’‘巫峡行云’‘章台折柳’等，营造出一种凄美、哀怨的氛围。‘巫峡行云’和‘章台折柳’还运用典故，使诗歌更具文化内涵和历史感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的相思与哀怨之情，前两联通过梦境、月色以及带有象征意义的云和柳来烘托这种情感，后两联则通过描写女子的神态动作，如‘颦开’‘笑拂’，进一步刻画了女子复杂的情感，她既有对往昔的回忆，又有对现状的哀怨。在意境营造上，诗中的画面充满了诗意的朦胧感，微暗的月色、梦中的青扉等景象都构建起一种幽婉、惆怅的意境。主题思想围绕着爱情中的相思、哀怨以及对命运的无奈展开，女子的憔悴与鸳鸯的双飞形成鲜明对比，更加深了这种情感的表达。

速览

《有调》是明代诗人王叔承的作品，主题为相思情、哀怨诗、用典故、写女子。相思回梦入青扉，隔夜红绡月色微。 巫峡行云含雨出，章台折柳带春归。 颦开镜里新沾黛，笑拂床头旧舞衣。 怪得莺莺憔悴死，…