登湖口上钟岩阁有感而题

译文

喜爱这江边楼阁的幽静，系船于此整日闲坐。本来只是玩味自然造化的道理，并非是荒废时光的游乐安逸之举。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，本义是系物的大绳，这里作动词，系、拴。‘维舟’这个词在古文中常见，如‘维舟试望故国’等，表示船只停靠的动作。

化理（huà lǐ）

自然造化之理。化，指自然的变化、造化；理，道理、规律。

荒游逸（huāng yóu yì）

荒废地游乐安逸。荒，荒废、浪费；游逸，游乐安逸的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱此江阁幽’直接点明喜爱之情，开门见山，简单而直接地切入主题，让读者迅速感受到诗人对湖口上钟岩阁的喜爱。‘维舟坐终日’则是一个具体的动作描写，通过‘维舟’和‘坐’这两个动作，将诗人沉浸在阁中的状态生动地展现出来，画面感很强。情感表达上，诗人先是表达了对阁幽的喜爱，而后两句又强调不是荒游逸，而是玩化理，体现出一种积极向上的、富有哲理思考的情感态度，不是单纯的游玩享乐，而是在游玩中感悟自然与哲理。在意境营造方面，描绘出一幅在江边阁楼上，小船系在岸边，诗人静静独坐的清幽画面，江水、楼阁、孤舟与独坐的诗人，共同营造出一种静谧而深邃的意境。主题思想上，传达出诗人在游览湖口上钟岩阁时，于游玩中寻求哲理感悟，倡导一种积极的游玩态度，即游玩不仅仅是感官的享受，更是心灵与哲理的触碰。

速览

《登湖口上钟岩阁有感而题》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、抒情、哲理、清幽。爱此江阁幽，维舟坐终日。 本徒玩化理，不是荒游逸。