分少陵诗句寿渔乐先生七十 其三 七字
贾艺不欲售，甘心事休逸。
老陪香山九，贤如竹林七。
一朝天恩下，光辉照蓬荜。
脱却逍遥巾，从容佩簪绂。
芝兰间玉树，跄跄绕前膝。
举觞祝亲寿，愿与南山匹。
老陪香山九，贤如竹林七。
一朝天恩下，光辉照蓬荜。
脱却逍遥巾，从容佩簪绂。
芝兰间玉树，跄跄绕前膝。
举觞祝亲寿，愿与南山匹。
译文
不想要兜售自己的才华技艺，心甘情愿地享受闲适安逸的生活。到老了就像白居易（香山居士）那样自在，品德贤良如同竹林七贤。一旦天子的恩泽降下，光辉便会照到贫寒之家。脱下逍遥自在的头巾，从容地佩戴上官服配饰。子孙优秀出众，恭敬地环绕在身前。举起酒杯祝福亲人长寿，希望像南山一样长久。
注释
- 休逸（xiū yì）
- 闲适安逸。休，有休息、闲适之意；逸，有安逸、安乐之意。
- 蓬荜（péng bì）
- 蓬门荜户的简称，指穷人住的房子，常用来谦称自己的住宅。
- 簪绂（zān fú）
- 簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；绂，古代系印纽的丝绳，也指官印，此处簪绂指代官服配饰。
- 跄跄（qiāng qiāng）
- 形容走路有节奏的样子，这里表示恭敬的姿态。
- 南山（nán shān）
- 常用来象征长寿，有寿比南山之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘老陪香山九，贤如竹林七’，通过提到香山居士和竹林七贤，巧妙地将渔乐先生的闲适自在与贤良品德与古代的名贤相类比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中表达了对渔乐先生的敬重与美好祝愿，从描述其淡泊的生活态度到后来天赐恩荣的想象，再到对家族和睦、子孙绕膝的描绘，最后以祝亲寿如南山来收束，情感真挚且逐步递进。在意境营造上，勾勒出一幅安然闲适、家庭和睦且充满祥瑞的画面。主题思想围绕着对渔乐先生的赞美和祝寿展开，既体现了他个人的品德和生活态度，也包含了对家族的美好期许。
速览
《分少陵诗句寿渔乐先生七十 其三 七字》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、用典、闲适、敬重。贾艺不欲售，甘心事休逸。 老陪香山九，贤如竹林七。 一朝天恩下，光辉照蓬荜。 脱却逍遥巾，从容佩簪绂。 芝兰间玉树，跄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品