分少陵诗句寿渔乐先生七十 其五 古字
平生厌尘俗，雅志素希古。
优游林泉下，甘与麋鹿伍。
寿考跻七旬，禄养享三釜。
佳辰集良宾，肆筵设樽俎。
翩翩青鸟来，蟠桃送王母。
弃核齐昆仑，遐龄岂胜数。
优游林泉下，甘与麋鹿伍。
寿考跻七旬，禄养享三釜。
佳辰集良宾，肆筵设樽俎。
翩翩青鸟来，蟠桃送王母。
弃核齐昆仑，遐龄岂胜数。
译文
一生厌恶尘世的庸俗，高雅的志向向来倾慕古风。悠闲自在地生活于山林泉水之下，甘愿与麋鹿为伴。年龄已到七十岁，享受着丰厚的俸禄奉养。美好的日子里聚集优秀的宾客，铺设筵席摆上酒器。轻快飞舞的青鸟前来，就像给王母送蟠桃（来为老者祝寿）。丢弃的果核堆积如同昆仑山一样高，如此高的年龄哪里数得过来呢。
注释
- 厌（yàn）
- 厌恶，讨厌。《论语·雍也》‘予所否者，天厌之！天厌之！’
- 希古
- 仰慕古人。希，仰慕。古，古人的风尚、品德等。
- 优游
- 悠闲自得的样子。《诗·大雅·卷阿》‘伴奂尔游矣，优游尔休矣。’
- 禄养（lù yǎng）
- 以俸禄养亲。这里指享受俸禄带来的奉养。
- 樽俎（zūn zǔ）
- 古代盛酒食的器皿，后来常用作宴席的代称。
- 遐龄（xiá líng）
- 高龄，长寿。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直接抒情，‘平生厌尘俗，雅志素希古’直抒胸臆地表达出主人公高雅脱俗的志向。接着运用描写的手法，‘优游林泉下，甘与麋鹿伍’生动地描绘出主人公寄情山水、与自然相伴的惬意生活状态。在情感表达方面，通过对主人公寿辰时欢乐场景的描写，如‘佳辰集良宾，肆筵设樽俎’，表达出对主人公福寿安康的美好祝愿。在意境营造上，诗中描绘了林泉、麋鹿、青鸟、蟠桃等充满诗意和祥瑞的意象，营造出一种宁静、祥和、喜庆的氛围。主题思想围绕着对渔乐先生高雅志趣的赞赏以及对其七十寿辰的祝贺展开。
速览
《分少陵诗句寿渔乐先生七十 其五 古字》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、脱俗、寄情山水、直抒胸臆。平生厌尘俗，雅志素希古。 优游林泉下，甘与麋鹿伍。 寿考跻七旬，禄养享三釜。 佳辰集良宾，肆筵设樽俎。 翩翩青鸟来，蟠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品