分少陵诗句寿渔乐先生七十 其七 稀字

译文

夜晚的云朵在遥远的天空消散干净，祥瑞的光彩在少微星上腾起。还有那南极星，半夜里闪耀着光辉。贤明的人正值生日的早晨，长寿是世间所稀有的。如同朝阳下的丹凤幼雏，翩翩飞翔归来。高大的厅堂摆开华丽的筵席，有珍贵的菜肴和新鲜肥美的食物。每年都祝福长寿，孝顺的子女心中没有违背（孝道）。

注释

少微

星名，一名处士星。古人认为少微星是象征士大夫的星宿。

中宵

中夜，半夜。

哲人

贤明的人，这里指渔乐先生。

眉寿

长寿的意思。眉长为长寿之相，故有此称。

翙翙（huì huì）

鸟飞时扇动翅膀的声音，这里形容丹凤雏飞翔的姿态。

珍羞

亦作‘珍馐’，珍贵的食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。诗的开头通过描写宿云净空、瑞彩腾星、南极星光辉灿烂的景象，为寿星的生辰增添了神圣而美好的氛围，暗示着寿星的不凡与吉祥。从写作手法来看，运用了起兴的手法，先言他物以引起所咏之辞，如先描写天上的祥瑞之景，再引入寿星生辰之事。在情感表达上，既有对寿星长寿稀有的赞叹，又体现出对孝道的肯定。诗中描绘的高堂华筵、珍羞美馔的场景，表现出子女对寿星的敬重与孝顺，也侧面烘托出家庭的和睦与温馨。主题思想围绕着祝寿展开，既表达了对寿星的美好祝愿，也传达出对孝道的推崇。

速览

《分少陵诗句寿渔乐先生七十 其七 稀字》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、祥瑞、孝道、喜庆。宿云净遥空，瑞彩腾少微。 亦有南极星，中宵烂光辉。 哲人初度晨，眉寿世所稀。 朝阳丹凤雏，翙翙翱翔归。 高堂敞华筵，珍…