宝善堂为姚亚卿乡人题

译文

家族世代的品德恐怕会有所坠落，于是在美好的树林中建立起名为宝善的堂屋。坚守这万般的善念，其价值何止是双倍的南金。能够阐扬父亲祖父的志向，确实以圣贤之心为榜样。努力啊永远不要改变，剩下的福泽就会迅速到来。

注释

世德（shì dé）

世代留传的功德。常用于表述家族世代积累的品德、功业等。

何啻（hé chì）

犹何止，岂只。表示程度上的强调。

克阐（kè chǎn）

能够阐明、发扬。克，表示能够。阐，有阐述、发扬的意思。

允师（yǔn shī）

确实以……为师。允，表示确实、的确。师，意动用法，以……为师。

勖哉（xù zāi）

勖，勉励。哉，语气助词。表示勉励的语气。

弗渝（fú yú）

不改变。弗，不。渝，改变。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里表示迅速到来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对家族品德传承的敬重与向往的氛围。从写作手法来看，首联点明建堂的原因是担心家族世德的坠落，直抒胸臆。颔联运用对比，将万端善与双南金作比，突出善念的珍贵。颈联则强调要继承父祖之志，以圣贤心为师，体现了对家族传统和道德典范的尊崇。情感表达上，诗人充满了对家族传承善念、保持优良品德的殷切期望。主题思想围绕家族品德传承展开，倡导坚守善念、继承志向，以获得福泽。整首诗用词质朴，结构严谨，通过直接的表述和对比等手法，清晰地传达出诗人的情感与想法。

速览

《宝善堂为姚亚卿乡人题》是明代诗人韩雍的作品，主题为家族传承、劝善、品德、质朴。世德恐或坠，名堂在瑶林。 守兹万端善，何啻双南金。 克阐父祖志，允师圣贤心。 勖哉永弗渝，馀庆来骎骎。