陈缉熙修撰先陇十咏 其九 沃壤西成

译文

平坦的田野有一万多顷，众多庄稼临近秋天收获。农民们全都收获完毕，眼看着家家粮仓充盈。挨家挨户都有充足的食物后，官府也宽松地征收赋税。孝顺的子孙献上应季的美味食物，用来供给祭祀的谷物。

注释

畴（chóu）

田地。如《桃花源记》‘有良田美池桑竹之属’中的‘田’类似的意思。

垂（chuí）

接近，快要。如‘垂暮之年’，表示接近老年。这里‘垂秋成’就是快要到秋天收获的时候。

比屋（bǐ wū）

家家户户。‘比’有靠近、挨着的意思，这里表示一家挨着一家，即家家户户。

粢盛（zī chéng）

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘平畴万顷馀，多稼垂秋成’简单直白地描绘出田野广阔、庄稼将熟的景象。在情感表达上，诗中既表达了对丰收的喜悦之情，从‘农人毕收获，坐见百室盈’可看出农民收获后的满足；又体现出对百姓安居乐业、衣食富足的欣慰，‘比屋既足食’描绘出这种状态。在意境营造上，通过平畴、庄稼、收获的农人等元素构建出一幅田园丰收的画面。主题思想围绕着丰收展开，由丰收引出百姓生活的富足，进而关联到孝子能够有食物供给祭祀，展现出一种以农为本、丰收带来美好生活的理念。

速览

《陈缉熙修撰先陇十咏 其九 沃壤西成》是明代诗人韩雍的作品，主题为田园、丰收、白描、民生。平畴万顷馀，多稼垂秋成。 农人毕收获，坐见百室盈。 比屋既足食，公家亦宽征。 孝子荐时羞，取以供粢盛。