朱挥使昆仲南园八咏 其一 半亩塘

译文

先辈喜爱清幽雅致的情致，开凿周长百步的池塘。池塘清澈见底能看到泉眼，吉祥的源泉时时流淌。

注释

昆仲（kūn zhòng）

称人兄弟。

先翁（xiān wēng）

指已去世的长辈，这里应是诗人的先辈。

清致（qīng zhì）

清雅的情致。

泉窍（quán qiào）

泉眼。

庆源（qìng yuán）

这里可理解为吉祥的源泉，也可能是对这一泉源的美称。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，简洁地讲述了先翁开凿池塘之事，没有过多华丽辞藻的堆砌，平实而自然。在情感表达方面，字里行间流露出对先翁的敬重与怀念之情，通过描述先翁开凿池塘这一行为及其留下的池塘景观，侧面烘托出对先翁的追思。在意境营造上，‘彻底见泉窍，庆源时时流’描绘出池塘清澈、泉源不断的景象，营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想围绕着对先翁及其所创造的清幽景致的缅怀与敬重展开。

速览

《朱挥使昆仲南园八咏 其一 半亩塘》是明代诗人韩雍的作品，主题为叙事诗、怀念、清幽、敬重。先翁爱清致，凿池百步周。 彻底见泉窍，庆源时时流。