朱挥使昆仲南园八咏 其二 一镜亭

译文

池塘里的水明亮得像镜子一样，在池水幽深之处搭建了茅屋。波光与月光交相辉映，映照出兄弟间友爱恭敬之心。

注释

鉴（jiàn）

镜子。古代用铜制成，照物则影见其中。

茅（máo）

茅草，这里的‘结茅’指搭建茅屋。

月华（yuè huá）

月光，月色。

友恭（yǒu gōng）

指兄弟间相处的友爱恭敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘池水明似鉴’运用了比喻的手法，将池水比作镜子，生动形象地写出了池水的清澈明亮。‘波光兼月华’一句则是描写了池中的波光与天上的月光相互交融的景象，画面感极强。在情感表达方面，通过描写南园一镜亭的景色，最终引出‘照见友恭心’，借景抒情，表达出对朱挥使兄弟间友爱恭敬这种美好情感的赞美。在意境营造上，以清澈的池水、幽深之处的茅屋、波光和月华构建出一种宁静而美好的意境。主题思想围绕着对朱挥使兄弟间美好情感的歌颂，借助南园一镜亭的景色来传达这种情感。

速览

《朱挥使昆仲南园八咏 其二 一镜亭》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、借景抒情、兄弟情、宁静。池水明似鉴，结茅当水深。 波光兼月华，照见友恭心。