刘佥宪廷美小洞庭十景 其六 鹅群沼

译文

学习书法尊崇王羲之（右军），放鹅布满清澈的池沼。观看鹅的姿态领悟到运腕的方法，奇妙之处超出人们的意料。洗笔的墨池之水还未干涸，兰亭帖已经临摹完了。（如果能像这样）挥洒笔墨在世间，谁还会说晋代书法的真迹少呢。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

宗（zōng）

尊崇，以……为宗。

右军（yòu jūn）

指东晋书法家王羲之，他官至右军将军，世称王右军。

腕法（wàn fǎ）

写字运腕的方法，是书法技巧的一部分。

人意表（rén yì biǎo）

人的意料之外。

墨池（mò chí）

洗笔砚的池子。相传晋代大书法家王羲之临池学书，池水尽黑。

兰亭（lán tíng）

指《兰亭序》，是王羲之的书法代表作。

临（lín）

临摹，照着字画模仿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前四句叙事，讲述了以王羲之放鹅而观鹅得腕法的故事，生动地阐述了书法与生活观察之间的联系，画面感很强。后四句则是议论，通过墨池未涸、兰亭已临，表达出对晋代书法传承的一种思考。在情感表达上，诗人对晋代书法充满崇敬与向往之情，从‘学书宗右军’可以看出对王羲之书法的尊崇，这种情感也贯穿全诗。在意境营造方面，通过‘放鹅满清沼’等描写，营造出一种清新雅致且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕书法展开，探讨了书法的学习方法、晋代书法的价值以及传承等多方面的内容。

速览

《刘佥宪廷美小洞庭十景 其六 鹅群沼》是明代诗人韩雍的作品，主题为书法、崇敬、叙事、议论。学书宗右军，放鹅满清沼。 观鹅得腕法，妙出人意表。 墨池洗未涸，兰亭临已了。 挥洒满世间，谁言晋书少。