道崇德将走谢夏大理掣肘兴阑中止 其一

译文

分别离去忽然已经五个月了，长久地使我情思烦扰。互相遥望仅仅近在咫尺，却为何难以相聚呢？推开窗户看着明月，月亮落下，参星已经横斜。公事不容易了结，惆怅地回忆起平生的经历。

注释

兴阑（xīng lán）

兴味将尽。这里指因为一些事情使得原本想要做的事情停止。

参（shēn）

星宿名，二十八宿之一。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。明月、星斗等景象烘托出夜晚的宁静，也映衬出诗人内心的孤独与寂寥。在写作手法上，首联以时间的跨度‘五月’来表达思念之久，直接抒情，‘悠悠劳我情’直白地说出思念之情。颔联通过对比‘相望才咫尺’与‘难合并’，形成反差，突出想见而不得见的无奈。颈联以景语作结，通过描写月落参横的景象暗示时光的推移，也暗示诗人在长夜中的无眠与思绪万千。情感表达方面，主要表达了对友人的思念以及对公事缠身难以自由的惆怅之情。主题思想围绕着思念友人、感慨公事繁忙与人生境遇展开。

速览

《道崇德将走谢夏大理掣肘兴阑中止 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为思念友人、惆怅、夜景、抒情。别去忽五月，悠悠劳我情。 相望才咫尺，何如难合并。 推窗看明月，月落参已横。 公事未易了，怅然忆平生。