胡文选葡萄为戴主事宝题

译文

贰师将军李广利攻破西域后，优良的葡萄品种便传至全中国。上林苑里栽种得更多，在铨曹任职的戴主事这位遗老曾经亲口品尝过。喜爱这种葡萄味道鲜美且回味悠长，早朝回来挥毫泼墨写下诗篇好似云烟飘香。盘曲的枝干蔓延生长，交杂着茂密的叶子，结出的果实众多而垂挂着浓郁的光泽。恍惚间像是青色油布帐幕上攒聚着翠色的羽毛，又像是黑色水晶珠子串着金线。清凉的夜晚凝结的露水坠落在像龙须般的葡萄藤上，白天像霜雾升腾笼罩着马乳般的葡萄。戴君得到它如同得到拱璧一样珍贵，让我题诗可惭愧我并非擅长写诗的老翁。解除酒病不需要羡慕魏文帝（曹丕），侍奉母亲心中徒然怀想陈侍中（陈遗）。

注释

贰师将军

指李广利，汉武帝时为贰师将军，曾征伐大宛等西域诸国。

铨曹

明清时对吏部及其官员的称呼。

遗老

指前朝的旧臣或老人，此处指戴主事。

解酲（jiě chéng）

解除酒醉状态。

拱璧

大璧，泛指珍贵的物品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，开篇便讲述葡萄传入中国的历史渊源，随后对葡萄的生长状态、果实的形态色泽等进行细致描写，如“盘柯蔓衍交密叶，结实磊落垂浓光”生动地描绘出葡萄藤的枝叶繁茂和果实累累的景象。在比喻手法的运用上也十分精彩，“恍如青油帐幕攒翠羽，又如黑水晶珠贯金缕”把葡萄的果实比作青油帐幕上的翠羽和穿金缕的黑水晶珠，形象地写出了葡萄果实的色泽与形态。情感表达上，诗人对葡萄充满喜爱之情，通过对葡萄的详细描写展现这种喜爱。在主题思想方面，表面是写葡萄，实则通过戴主事对葡萄的珍视，反映出一种对事物的珍惜之情，同时也有诗人对自身才学不足的自谦。在意境营造上，通过对葡萄在不同时间状态的描写，营造出一种充满生机与美感的意境，如“清宵凝露坠龙须，白昼腾霜笼马乳”。

速览

《胡文选葡萄为戴主事宝题》是明代诗人韩雍的作品，主题为状物、咏物、喜爱、铺陈。贰师将军破西域，佳种传来满中国。 上林苑里栽更多，铨曹遗老曾亲食。 爱兹品味珍且长，朝回墨洒云烟香。 盘柯蔓衍交密叶，…