湖口阻风拨闷

译文

江头每天都是南风劲吹，江面上往来的帆船全都深深停泊。远行的人想要渡江却不能渡江，独自靠着船窗叹息寂寞冷落。传话给远行的人暂且放宽心怀，酒杯里有酒就还应该喝上几杯。行止从来都是由上天决定的，清闲实在是这虚浮人生的快乐。

注释

阻风

被风所阻挡，风大不能行船。

拨闷

排遣烦闷。

深泊（bó）

深深停泊，泊，船只停靠。

蓬窗

船篷上的窗户。

放怀

放宽心怀，不再忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种江风呼啸、船只受阻、行人无奈的氛围。开头两句通过描写‘日日南风恶’，直接点明恶劣的天气状况，使得江面上众多帆船无法起航，‘总深泊’三个字写出船只能停靠的状态，奠定了沉闷的基调。写作手法上较为直白质朴，以叙事的方式展开，如‘行人欲渡未能渡，独倚蓬窗叹萧索’，将行人想渡江却被阻的无奈以及孤独寂寥的情绪通过简单的动作和心理描写表现出来。情感表达上，既有行人因被风所阻不能前行的烦闷、萧索，又有一种对命运的自我宽慰，‘行止从来悉在天’体现出一种豁达、随缘的心态。主题思想围绕着行旅中的受阻经历以及由此引发的情绪变化，从烦闷到自我宽慰，展现出一种对人生境遇的坦然接受。

速览

《湖口阻风拨闷》是明代诗人韩雍的作品，主题为羁旅行役、萧索、叙事、豁达。江头日日南风恶，上下风帆总深泊。 行人欲渡未能渡，独倚蓬窗叹萧索。 寄语行人且放怀，樽中有酒还须酌。 行止从来悉在天，…