题雪景赠陈雪轩南归

译文

凝结的阴云广阔无边与天融为一体，雪花纷飞使天空环绕着白色。山林之间没有人的踪迹，在草堂里独自卧着一位江南来的客人。客人是文范先生的贤良子孙，修养高尚安于乐道住在简陋的房屋。空闲的轩室打扫床榻弯着胳膊卧躺，常常研讨左右的图册史籍。门前的大雪随风飘扬，严寒不能侵入温暖的芙蓉帐。斜靠着青绫被安然闲适，精神已遨游在伏羲氏以前的太古时代。敞开衣襟起身远望双眼睁开，天地间万里没有一点尘埃。清冷的雪景正与高洁的心境相契合，用雪来命名轩室心中畅快啊。雪轩雪轩世间之事不值得称道，山林之下的风光美好。不要像袁邵公那样僵卧（消极避世），迎送宾客要像王元宝那样热情。什么时候能划着剡溪的船回去，登上你的高轩扫雪煮茶尽情畅饮一番。

注释

六出（liù chū）

雪花的别称。雪花一般为六角形，故称为六出。

养高（yǎng gāo）

修养高尚。

乐道（lè dào）

喜好圣贤之道，这里指乐于坚守高尚的道德操守。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

晏然（yàn rán）

安宁、安定的样子。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，古代传说中的三皇之一，这里代指太古时代，形容心境超脱。

僵卧（jiāng wò）

躺着不动，这里可引申为消极避世。

归棹（guī zhào）

归舟，指乘船返回。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅茫茫雪景图，如“冻云茫茫天一色，六出花飞绕天白”，通过对冻云、雪花的描写，营造出一种空旷、清冷、寂静的氛围。在写作手法上，多处运用白描手法，如“山间林下无人踪，草堂独卧江南客”简洁地勾勒出环境和人物状态。情感表达丰富，既有对雪轩主人高洁品质的赞赏，又有对山林隐居生活的向往。从主题思想来看，诗人通过描绘雪景以及雪轩主人的生活，表达出对闲适、高洁的隐居生活的推崇，同时也透露出对世间纷扰之事的不屑。诗中的“门前大雪随风飏，严寒不入芙蓉帐。斜拥青绫足晏然，游神已在羲皇上”几句，生动地描绘出雪轩主人在大雪天安然闲适的状态，在寒冷的环境与主人温暖的内心形成鲜明对比，更突出其心境的超脱。

速览

《题雪景赠陈雪轩南归》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、隐居、闲适、高洁。冻云茫茫天一色，六出花飞绕天白。 山间林下无人踪，草堂独卧江南客。 客乃文范先生之贤孙，养高乐道居衡门。 闲轩扫榻曲肱…