送张佥宪永锡三考满入京

译文

我过去率领军队征伐众多蛮夷部落，辛苦你驱马前来共事。惭愧我虽然没有裴度那样的才能，但喜爱你实在有韩愈（昌黎）那样的智慧。你献出计谋辅助军事机密，指挥诸位将领无人能够违抗。很快就向天子禀报成功的消息，捷报和檄文都是由你撰写。你的才华出众令人羡慕，况且还亲临战场督战。虽然得到恩赏但官职没有提升，遗憾我向东归去没能举荐你。我重新接受任命来到南方，因为你任期满了将要离去暂且停住车马。全军上下互相看着都叹息惋惜，广东民众留恋你的恩德这感情怎能承受。我听说无数人挽留你的心意，已经把民众的情况向朝廷使者陈述。朝廷使者将奏章上达圣上的听闻，朝廷里的空缺职位应该专门等着你。苍天不会辜负人，向来长久受屈之人大多会得到大的伸展。在梅关举起酒杯暂且分别，相互约定携手快步走向威严的朝廷。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

三考

古代官吏考绩之制。指经三次考核决定升降赏罚。

裴度（péi dù）

唐代中期杰出的政治家，这里用来表示有非凡的政治军事才能。

昌黎

指韩愈，韩愈常被称为韩昌黎，这里以韩愈的智慧来夸赞友人的聪慧。

戎机（róng jī）

军事机密、战机等，这里指军事事务。

露布（lù bù）

不封口的文书，多指捷报、檄文等。

秩（zhì）

官吏的俸禄，也指官职。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。

严宸（yán chén）

指皇宫，代指皇帝。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过叙述往昔共同的征战经历，如‘我昔提兵征百蛮，劳君策马来从事’，生动地描绘出两人共事的场景。在情感表达方面，既有诗人对友人的敬重与喜爱，像‘愧我虽无裴度才，爱君实有昌黎智’，以裴度和韩愈作比，表达对友人才能智慧的钦佩；又有对友人怀才不遇的惋惜，‘恩赏虽加秩未升，恨我东归未能荐’，还体现出对友人即将得到重用的期待，‘天使封章达圣聪，庙堂虚位应专俟’。在意境营造上，通过描述军中众人的叹惜、广人恋德的深情，构建出一种不舍且充满希望的氛围。主题思想围绕着诗人与友人的情谊、友人的才能以及对友人仕途的期待展开，表达出对友人的肯定与祝福。

速览

《送张佥宪永锡三考满入京》是明代诗人韩雍的作品，主题为叙事诗、送别、友情、赞才。我昔提兵征百蛮，劳君策马来从事。 愧我虽无裴度才，爱君实有昌黎智。 献谋献策资戎机，颐指诸将谁能违。 须臾成功报天子，…