寄张维本阴阳官兼管医学

译文

清晨，江村还留着残雪，我曾经停船去拜访你。感叹许久不见，容颜已改，听到你的消息很是欣喜。漫步郊野寻找春天的草药，登上高台眺望夜晚的云气。这里面有着真正的快乐，应该笑那些独自忙碌奔波的人。

注释

维舟

系船停泊。出自《诗·小雅·采菽》‘泛泛杨舟，绋纚维之。’

颜华

容颜。‘华’有光彩、容貌的意思。

春药

这里指春天的草药。在古代，采药是医学相关工作者的常见行为。

夜氛

夜晚的云气或者气象。

赏析

这首诗在意境上，通过‘残雪江村晓’勾勒出一幅清冷而又静谧的乡村清晨图，为全诗奠定了淡雅的基调。‘步野寻春药，登台望夜氛’则描绘出一种悠然自得的生活场景，一‘步’一‘登’，动静结合，展现出主人公自在的生活状态。在写作手法上，首联通过回忆往昔停船拜访友人的场景，开启全诗，引起下文对友人的思念与牵挂之情的抒发。颈联中以‘寻春药’和‘望夜氛’两个典型的行为来刻画友人的形象，暗示友人阴阳官兼管医学的身份。情感表达上，既有久别重逢的喜悦，如‘消息喜相闻’直接表达出听到友人消息的欢喜；又有对友人这种自在生活的羡慕，从‘此中有真乐，应笑独纷纷’能看出，诗人觉得友人的生活充满真趣，而笑那些尘世中独自忙碌的人。主题思想围绕对友人的思念、牵挂以及对友人自在生活的向往展开。

速览

《寄张维本阴阳官兼管医学》是明代诗人韩雍的作品，主题为思念友人、田园生活、动静结合、情感真挚。残雪江村晓，维舟曾访君。 颜华嗟久别，消息喜相闻。 步野寻春药，登台望夜氛。 此中有真乐，应笑独纷纷。