辛巳四月自大同宣府还朝议政五月八日陛辞还镇蒙恩赐酒饭赐钞千贯且命中官谕旨慰勉赋此志感

译文

肩负的托付惭愧没有成效，前往朝廷内心不能安然。害怕触犯朝廷的法令太重，反而拜谢圣上的恩德宽宏。纸币（赏赐的钞币）由宫中使者送来，精美的筵席出自宫中的大官。再次返回（边疆）拿什么报答呢？只有一颗忠诚的心。

注释

楮币（chǔ bì）

古时的纸币。多用楮皮纸制成，故名。在诗中代指朝廷赏赐的钞币。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

琼筵

丰盛精美的筵席。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较质朴平实，直抒胸臆。首联‘付托惭无效，趋朝不自安’，诗人直接表达出自己觉得未能很好地完成托付而产生的惭愧以及在入朝时的不安心情。颔联‘恐干天宪重，翻拜圣恩宽’，通过对比自己害怕触犯朝廷法令的担忧和圣上恩德宽宏的现实，进一步强调内心的复杂情感。颈联‘楮币来中使，琼筵出大官’描写了朝廷赏赐的具体事物，中使送来楮币，大官摆出琼筵，从侧面反映出朝廷对自己的优待。尾联‘重还何以报，惟有一心丹’，直接点明主旨，以丹心来报答朝廷，情感真挚强烈。在情感表达上，诗人将愧疚、不安、感恩等多种情绪融合在一起，真实地反映出自己在特定情境下的内心世界。在意境营造上，诗中虽然没有华丽的景色描写，但通过叙事和抒情构建出一种庄重、感恩的氛围。主题思想围绕着诗人对朝廷的忠诚和感恩，以及对自己未能很好履行职责的愧疚之情。

速览

《辛巳四月自大同宣府还朝议政五月八日陛辞还镇蒙恩赐酒饭赐钞千贯且命中官谕旨慰勉赋此志感》是明代诗人韩雍的作品，主题为感恩、愧疚、直抒胸臆、叙事抒情。付托惭无效，趋朝不自安。 恐干天宪重，翻拜圣恩宽。 楮币来中使，琼筵出大官。 重还何以报，惟有一心丹。