题聚奎楼 其一
腰横博带气横秋，仿古抡材共倚楼。
杨子从来识词赋，魏公元薄快恩雠。
疏帘秀卷青山入，高栋光依白日浮。
闻道边尘犹未洗，欲升豪杰挽河流。
杨子从来识词赋，魏公元薄快恩雠。
疏帘秀卷青山入，高栋光依白日浮。
闻道边尘犹未洗，欲升豪杰挽河流。
译文
腰间横束着宽大的衣带，意气豪迈不凡，众人仿照古人选拔人才，一起倚靠在楼上。杨子云从来就懂得词赋，魏元忠原本就轻视恩仇。稀疏的帘子卷起，秀丽的青山映入眼帘，高高的栋梁闪耀着光辉，与白日相互映照。听说边疆的战事还没有平息，想要推举豪杰来挽救危局。
注释
- 博带（bó dài）
- 宽大的衣带，常用来形容人的衣着仪态不凡。
- 抡材（lún cái）
- 选拔人才，这里指类似古人选拔人才的活动。
- 恩雠（ēn chóu）
- 恩仇，恩情和仇恨。
- 边尘（biān chén）
- 指边疆的战事，因战争扬起的尘土，故用以指代战争。
赏析
从文学手法上看，首联‘腰横博带气横秋，仿古抡材共倚楼’通过描写人物的外在形象‘腰横博带’和豪迈的气质‘气横秋’，为全诗奠定了一种雄浑大气的基调，‘仿古抡材共倚楼’点明事件与场景，有总领下文之感。颔联运用典故，以杨子云识词赋、魏元忠薄恩雠来丰富诗歌的内涵，借古喻今。颈联则是写景，‘疏帘秀卷青山入，高栋光依白日浮’，通过描写疏帘卷起青山映入、高栋与白日交相辉映的画面，一近一远，动静结合，营造出一种开阔壮丽的意境，同时也与前文的人物活动相映衬。尾联‘闻道边尘犹未洗，欲升豪杰挽河流’直抒胸臆，表达了对边疆战事的忧虑，以及渴望推举豪杰来挽救危局的强烈愿望，将个人情感与家国大事相联系，提升了诗歌的思想境界和主题的深度。
速览
《题聚奎楼 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为雄浑大气、用典、借古喻今、写景。腰横博带气横秋，仿古抡材共倚楼。 杨子从来识词赋，魏公元薄快恩雠。 疏帘秀卷青山入，高栋光依白日浮。 闻道边尘犹未洗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品