题聚奎楼 其二

译文

聚奎楼建成有星象聚集的祥瑞，预兆着文明昌盛，今天登临此楼，客人的心境清朗。一心报国却未能实现平素的志向，殷切期望兴起贤才来救济天下苍生。云雾散开后南浦的景色尽收眼底，明月映照下东湖平静如掌。寄话给苏公要好好珍重自己，不要让方叔这样的贤才被耽误了名声。

注释

聚奎（jù kuí）

奎星主文章、文运，聚奎有聚集文运之意，这里是楼的名字，暗示此楼与文化昌盛相关。

兆（zhào）

预兆、预示，这里是说楼建成有星聚的现象预示着文明的发展。

素志（sù zhì）

平素的志向，这里指报国的志向。

兴贤（xīng xián）

兴起、举荐贤才。

济苍生（jì cāng shēng）

救济天下的苍生百姓，表达对民生的关切和贤才的期望。

南浦（nán pǔ）

在中国古典诗词中常用来指代送别之地，这里泛指景色优美的水边之地。

双眸豁（shuāng móu huò）

双眼开阔，形容看到开阔景色的感觉。

一掌平（yī zhǎng píng）

像手掌一样平坦，形容东湖平静的水面。

苏公（sū gōng）

可能是指苏轼之类的贤能之人，这里是用苏公指代贤才。具体需根据更多背景确定。

方叔（fāng shū）

古代的贤才，这里引用方叔的典故表达对贤才的珍惜以及对时名耽误贤才的担忧。

赏析

从文学手法上看，首联以楼的建成有星聚之兆来开篇，既点题又为全诗奠定了一种积极向上的基调，是起兴的手法。颔联直抒胸臆，表达出诗人报国无门的遗憾以及对贤才济世的深切期望，情感深沉且真挚。颈联转而写景，‘云开南浦’‘月照东湖’一远一近，画面感极强，通过描写开阔和平静的景色，从侧面烘托出诗人内心虽然有壮志未酬的波澜，但也有豁达的一面。尾联引用典故，以苏公和方叔的典故来表达对贤才的重视以及对时运的感慨，言简意赅却意味深长。在情感表达方面，全诗交织着壮志未酬的失落、对贤才的期待、对苍生的关切等多种复杂的情感。在意境营造上，既有星聚楼成的祥瑞意境，又有南浦东湖的开阔静谧意境。主题思想围绕着报国、兴贤、济世等方面展开，表达了诗人积极入世却又面临困境的复杂心境。

速览

《题聚奎楼 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为报国志、兴贤才、壮志未酬、写景抒怀。楼成星聚兆文明，此日登临客况清。 报国未能酬素志，兴贤深望济苍生。 云开南浦双眸豁，月照东湖一掌平。 寄语苏公好珍重，…