闻杨亚卿弟宜有御史之擢

译文

听闻杨亚卿之弟杨宜有被擢升为御史。郡中的博士先生恩泽深厚，家族中的兄弟又有谁能与之相比呢？优秀的兄长长久辅佐秋台的政务，弟弟刚刚升任宪府的臣子。（他们就像）五色云中的一对凤凰鸟，在九重天上与麒麟相对。匡扶时政还有经天纬地的大事要做，（这样的才学和成就）可与三苏和二陈相媲美。

注释

擢（zhuó）

提拔、提升的意思，在古代常用于表示官职的升迁。

郡博

郡学博士的简称，为古代学官名。

昆季

兄弟。长为昆，幼为季。

难兄

原指兄弟才德都好，难以分出高下，这里指优秀的兄长。

秋台

指御史台。因御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

宪府

御史台的别称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，‘三苏’‘二陈’都是文学史上著名的人物组合，此处用来衬托杨氏兄弟的才学与成就。在情感表达上，充满了对杨氏兄弟的赞誉之情。诗中意境开阔，‘五色云’‘九重天上’等词汇构建出一种宏大、祥瑞的氛围，彰显出杨氏兄弟的身份地位之尊崇。从主题思想来看，主要是表达对杨氏兄弟获得擢升的祝贺以及对他们匡时济世能力的高度期许，通过对兄弟二人的描述，体现出他们在家族中的优秀以及在政治舞台上的潜力。

速览

《闻杨亚卿弟宜有御史之擢》是明代诗人韩雍的作品，主题为贺喜、赞誉、用典、家族。郡博先生庆泽深，传家昆季更谁伦。 难兄久佐秋台政，阿弟新迁宪府臣。 五色云中双凤鸟，九重天上对麒麟。 匡时更有经纶事，…