送朱御史骥出使淮楚
面带霜威出内台，光腾执法射三台。
观风久熟宜民政，按部今施济世才。
当道豺狼何日遁，朝阳凤鸟几时来。
知君素有澄清志，一点丹心莫暂灰。
观风久熟宜民政，按部今施济世才。
当道豺狼何日遁，朝阳凤鸟几时来。
知君素有澄清志，一点丹心莫暂灰。
译文
带着严肃的神色从御史台出发，光辉闪耀的执法威严直射三台星宿。考察民风已久，深知适宜民众的政令，如今按察地方施展救世济民的才华。当道的奸恶之人何时逃窜，贤能的君子什么时候到来。知道您向来有澄清世道的志向，这一片赤诚之心不要有片刻的消沉。
注释
- 霜威（shuāng wēi）
- 形容神色严肃，令人敬畏，这里用来描绘朱御史的威严神态。
- 内台（nèi tái）
- 御史台的别称。
- 三台（sān tái）
- 星宿名，这里指代朝廷中重要的职位或象征着执法的权威等。
- 观风（guān fēng）
- 观察民风。古时朝廷有派人到各地考察民风的做法。
- 按部（àn bù）
- 巡查地方，这里指朱御史到地方去视察、治理。
- 当道（dāng dào）
- 当权，掌权，这里指掌握权力的奸恶之人。
- 澄清（chéng qīng）
- 使混浊变为清明，比喻肃清混乱局面。
赏析
这首诗首联‘面带霜威出内台，光腾执法射三台。’通过描写朱御史出使时的神态‘面带霜威’，展现出御史的威严庄重形象，‘光腾执法射三台’则暗示御史身负监察执法的重任，将其威严与天上星宿联系起来，想象奇特且增添了一种神圣感。颔联‘观风久熟宜民政，按部今施济世才。’则是对朱御史的才能和经验的肯定，表明他长期考察民风，熟悉民政事务，如今到地方去定能施展济世之才。颈联‘当道豺狼何日遁，朝阳凤鸟几时来。’运用了比喻的手法，将当道的奸恶之人比作豺狼，贤能之人比作凤鸟，表达出对恶势力的痛恨和对贤能之士治理天下的期盼，也从侧面反映出当时社会的黑暗与复杂。尾联‘知君素有澄清志，一点丹心莫暂灰。’点明主题，诗人深知朱御史有澄清世道的志向，鼓励他不要因为困难而丧失信心，情感真挚而激昂。整首诗既表达了对友人出使的送别之情，又体现出对社会清明的渴望以及对友人能够施展抱负的期许。
速览
《送朱御史骥出使淮楚》是明代诗人韩雍的作品，主题为送别诗、借景抒情、喻人、忧国。面带霜威出内台，光腾执法射三台。 观风久熟宜民政，按部今施济世才。 当道豺狼何日遁，朝阳凤鸟几时来。 知君素有澄清志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品