题节亭 其二

译文

每天为了百姓和国家勤劳忙碌，公务闲暇时在园亭暂且止息纷扰。只是片刻能够怡情尽兴，谁能说吃一顿饭敢忘记君主呢。雨水使台阶上的苔藓荒乱，像堆积的白雪，风约束着池塘里的浮萍，划破如绿云般的浮萍。怎样才能让关西夫子到来，看着花对饮美酒细致地谈论文章。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅。

荒

使……荒乱，这里是使动用法。

约

约束，这里可理解为吹拂、吹动的一种形象化表达。

赏析

这首诗在意境营造上，颈联‘雨荒阶藓堆苍雪，风约池萍破绿云’颇为精妙。诗人通过描写雨使阶藓荒乱堆积如苍雪，风约束池萍划破绿云般的浮萍，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。在写作手法上，颈联运用了比喻的手法，将苔藓比作苍雪，把浮萍比作绿云，生动形象地描绘出雨后园亭中的景象。颔联‘祗是片时能适兴，谁言一饭敢忘君’表达出诗人为国为民的忠诚，哪怕只是片刻的休闲娱乐，也不敢忘记君主的使命。尾联‘安得关西夫子至，看花对酒细论文’，诗人通过这种假设的情境，表达出对贤才的渴望，想要与贤才一起赏花、饮酒、论文的惬意向往。整首诗主题思想围绕着诗人为国为民的忙碌、忠诚，以及在公暇时对贤才的期盼展开，情感表达丰富而深沉。

速览

《题节亭 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为爱国情、写景、公暇思、盼贤才。为民为国日劳勤，公暇园亭暂息纷。 祗是片时能适兴，谁言一饭敢忘君。 雨荒阶藓堆苍雪，风约池萍破绿云。 安得关西夫子至，…