倚韵奉答赵中书昂二首 其二

译文

依靠诗韵恭敬地回答中书赵昂的两首诗中的第二首。松雪仙翁不是凡俗之人，肌肤似玉，神韵如水。每次挥毫都能看到纸上仿佛生出烟雾，在墙壁上题字时曾烦劳衣袖拂去灰尘。在朝廷十年享受圣明君主的恩宠，千载风云变幻间壮志得以伸展。自古以来书法好而闻名于世的人很多，但只有柳公权是敢于进谏的大臣。

注释

倚韵（yǐ yùn）

按照他人诗作的韵部作诗。

霄汉（xiāo hàn）

指高空，也借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将赵昂比作松雪仙翁，‘玉为肌骨水为神’生动形象地描绘出人物超凡脱俗的气质。颔联通过‘挥毫’‘题璧’这两个动作描写，展现出人物的才华，‘烟生纸’从侧面烘托出其书法的精妙，仿佛有神奇的力量。颈联对仗工整，‘霄汉十年’与‘风云千载’时空相对，写出人物在朝廷所受的恩宠和远大的志向抱负。尾联通过古今对比，强调出柳公权不仅书法闻名，更是一位谏臣的独特之处，深化了主题。在情感表达上，全诗充满了对赵昂的敬重与赞美之情。在意境上，营造出一种高雅、超逸且富有才情与壮志的氛围。主题思想围绕对赵昂的歌颂，赞美他如同松雪仙翁般的气质、出众的才华、所受的恩宠、远大的志向，以及像柳公权般独特的品质。

速览

《倚韵奉答赵中书昂二首 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为人物赞、敬仰情、才华展、壮志伸。松雪仙翁非世人，玉为肌骨水为神。 挥毫每见烟生纸，题璧曾烦袖拂尘。 霄汉十年明圣宠，风云千载壮图伸。 古来书法多名世，…