送昆山赵进士博还京

译文

在画舫中开始南游相聚，身着锦衣向东望又要分别。满天的清风明月可供清正的操守，满眼的江山伴随着醉后的吟诵。回去的路上不会辜负在桥柱题字表明的志向，到家应该能慰藉倚门盼归的亲人的心。我们家乡自古以来多豪杰之士，期望相继努力发出美好的声音。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。

分襟（fēn jīn）

分离，离别的意思。

清操（qīng cāo）

高尚的操守。

题柱（tí zhù）

比喻对功名有所抱负。出自《华阳国志·蜀志》，司马相如初入长安，过升仙桥，在桥柱上题字‘不乘赤车驷马，不过汝下也’。

倚闾（yǐ lǘ）

形容父母盼望子女归来的殷切心情。

赏析

从文学手法上看，首联‘画舫南游始盍簪，锦衣东望又分襟’，通过‘始’与‘又’的对照，将相聚与分离的情景生动地展现出来，给人以强烈的情感冲击。颔联‘一天风月供清操，满目江山伴醉吟’，采用了情景交融的手法，以‘一天风月’和‘满目江山’这样宏大的景象，烘托出人物的‘清操’和‘醉吟’的高雅情致，营造出一种旷达而又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人的激励与期望。颈联‘归路不辜题柱志，到家应慰倚闾心’，表达了对友人归途中坚守志向、归家慰藉亲人的美好祝愿。尾联‘吾乡自古多豪杰，接武相期振好音’，升华了主题，从对友人个人的情感上升到家乡的群体，表达出对家乡豪杰辈出的自豪之情，以及对友人和家乡人士能够相继努力创造美好未来的期许。

速览

《送昆山赵进士博还京》是明代诗人韩雍的作品，主题为送别诗、友情、思乡、壮志。画舫南游始盍簪，锦衣东望又分襟。 一天风月供清操，满目江山伴醉吟。 归路不辜题柱志，到家应慰倚闾心。 吾乡自古多豪杰，…