题寿星庆琴川松溪陈宗盛乃尊竹轩翁
小春望日启华筵，初度逢君寿福全。
花甲数周才过一，椿龄算永定逾千。
雨滋轩竹枝方盛，霜老溪松节愈坚。
昨夜行台悬北望，狐南星彩照琴川。
花甲数周才过一，椿龄算永定逾千。
雨滋轩竹枝方盛，霜老溪松节愈坚。
昨夜行台悬北望，狐南星彩照琴川。
译文
小春月的十五日开启华丽的筵席，恰逢您生辰福气俱全。花甲之数刚过一轮，长寿之龄必定超过千年。雨水滋润着轩前竹子枝叶正茂盛，寒霜使溪边松树的节更加坚劲。昨夜行台向北遥望，弧南星的光彩映照琴川。
注释
- 初度（chū dù）
- 生日。出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名’
- 花甲（huā jiá）
- 指六十岁。旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。
- 椿龄（chūn líng）
- 喻长寿。出自《庄子·逍遥游》‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋’
- 行台（xíng tái）
- 指地方大吏的官署与居住之所。
- 弧南（hú nán）
- 星名。在天狼星东南。古人认为主弧矢、主盗贼。这里应是象征祥瑞的星。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联直接点明祝寿的时间和主题，‘小春望日启华筵，初度逢君寿福全’简单直白地切入场景。颔联运用数字的对比，‘花甲数周才过一，椿龄算永定逾千’，以花甲刚过一轮和寿命定超千年的对比，夸张地表达对寿星长寿的祝愿。颈联采用比兴手法，‘雨滋轩竹枝方盛，霜老溪松节愈坚’，以轩竹因雨而盛、溪松经霜更坚来比喻寿星的生命力和坚韧品质，这也是一种象征手法，用竹松的美好品质来象征寿星的品德。在意境营造上，描绘出筵席的华丽、竹的茂盛、松的坚劲，以及想象中弧南星映照琴川的宏大景象，共同营造出一种喜庆又富有生机、且带有神秘祥瑞色彩的意境。情感表达上，充满对寿星的祝福之情，也表达出对其品德的赞美。主题思想围绕祝寿展开，通过各种手法表达对寿星长寿、福全、品德高尚的美好祝愿。
速览
《题寿星庆琴川松溪陈宗盛乃尊竹轩翁》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、喜庆、比兴、长寿。小春望日启华筵，初度逢君寿福全。 花甲数周才过一，椿龄算永定逾千。 雨滋轩竹枝方盛，霜老溪松节愈坚。 昨夜行台悬北望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品