正月十九日寄弋阳李少卿三首 其一

译文

遥远的路途上马车日日奔波，羡慕您的行迹如同神仙一般。有白云千顷陪伴着您幽居，红日高升您还可以安然睡卧。兄弟间和谐的埙篪之乐环绕在座间，满屋子刺绣等技艺代代相传。我虽才浅但也有归隐山林的志向，只是未能报答君恩徒然惆怅。

注释

輶（yóu）车

古代一种轻便的车

埙篪（xūn chí）

埙和篪，两种乐器，古时常用‘埙篪’表示兄弟和睦。

晏眠

睡得很迟才起床。

菲才

浅薄的才能，常用作自谦之辞。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，首联通过‘远道輶车日日牵’的自己与‘羡君踪迹似神仙’的李少卿对比，突出对方的闲适自在。颔联‘白云万顷陪深隐，红日三竿任晏眠’描绘出一幅幽美闲适的隐居画面，营造出一种静谧、悠然的意境。颈联通过描写家庭和谐，技艺传承的美满场景，进一步衬托出李少卿生活的惬意。尾联情感一转，表达自己虽有山林之志，却因未报君恩而惆怅，体现出诗人内心在出世与入世之间的矛盾挣扎。主题思想上，既有对他人美好生活的羡慕，又有自己壮志未酬的无奈。从情感表达来看，羡慕、闲适、惆怅等多种情感交织。

速览

《正月十九日寄弋阳李少卿三首 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为羡慕之情、归隐志、惆怅感、对比手法。远道輶车日日牵，羡君踪迹似神仙。 白云万顷陪深隐，红日三竿任晏眠。 绕座埙篪声迭和，满堂绣彩业相传。 菲才亦有山林志，…