正月十九日寄弋阳李少卿三首 其二

译文

成就功业却不被名利所牵绊，人们都仰慕他那比谪仙人还高尚的风范。白天把松间小径的门打开教鹤起舞，桑林到了暮春时节观看蚕儿休眠。一生的功勋业绩被三朝记录，千古流传的文章四海之内传颂。惭愧我与他同心却有着不同的行迹，向东眺望弋山思绪悠长。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称赞才学优异的人，这里指李白，用来类比李少卿的高风亮节。

勋业（xūn yè）

功勋和事业。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将功成后的不慕名利与人们对这种高风亮节的仰慕相对比，突出主人公超凡的品质，‘迈谪仙’采用了夸张手法，进一步强调其高风。颔联通过描写松径、鹤舞、桑林、蚕眠等富有生活意趣的画面，以景衬人，烘托出一种宁静、闲适、高雅的氛围，展现出主人公远离尘嚣的生活态度。颈联则直接阐述主人公一生的功勋与文章的影响力，对仗工整，高度概括。尾联抒情，‘愧’字表达出自己的自谦与对对方的敬重，‘东望思悠然’情景交融，将思念之情融入到眺望弋山的动作与思绪之中。从情感表达上，全诗表达了对李少卿的敬重、仰慕之情，同时也流露出自己与之相比的惭愧之感。在意境营造上，诗中描绘的松径、鹤舞、桑林、蚕眠等景象组合起来，营造出一种静谧、高雅、富有田园气息的意境。主题思想主要是对李少卿高洁品质、卓著功勋和斐然文采的赞美，同时也抒发自己与之相比的感慨。

速览

《正月十九日寄弋阳李少卿三首 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为赞美人、仰慕、闲适、田园意境。功成不被利名牵，人慕高风迈谪仙。 松径昼开教鹤舞，桑林春老看蚕眠。 一生勋业三朝录，千古文章四海传。 愧我同心不同迹，…