裕轩为乡人徐文辉题
最爱高轩境界幽，轩中人物异常流。
丰标秀倚灵岩晓，雅量宏吞震泽秋。
万顷烟霞吟不尽，四时风月醉还留。
何当拂袖归山去，过此陪君日唱酬。
丰标秀倚灵岩晓，雅量宏吞震泽秋。
万顷烟霞吟不尽，四时风月醉还留。
何当拂袖归山去，过此陪君日唱酬。
译文
最喜爱高大轩敞之处境界清幽，轩中的人物不同寻常。风度仪态秀美如同靠着灵岩山的晨景，宽宏的气量好似能容纳震泽湖的秋色。万倾的烟霞吟诗也吟不完，四季的清风明月醉了还想留。什么时候能甩袖归山去，到这里陪伴您每日吟诗唱和。
注释
- 丰标（fēng biāo）
- 风度仪态，是一个名词。如‘丰标不凡’形容风度出众。
- 灵岩（líng yán）
- 山名，这里用来形容轩中人物的仪态如同靠着灵岩山晨景般秀美。
- 雅量（yǎ liàng）
- 宽宏的气度，名词。
- 震泽（zhèn zé）
- 湖名，这里用来比喻轩中人物的雅量宏大。
- 唱酬（chàng chóu）
- 亦作‘唱酧’、‘唱和’，以诗词相酬答。
赏析
这首诗首联直接点出‘裕轩’境界清幽且人物出众，奠定全诗的感情基调。颔联运用比喻的手法，将人物的‘丰标’（风度仪态）比作灵岩山晨景般秀美，‘雅量’比成能吞下震泽湖秋色般宏大，形象生动地写出了人物的风采和度量。颈联则通过描写轩外‘万顷烟霞’‘四时风月’的美好景色，以景衬人，暗示轩中人物的高雅情怀。尾联直抒胸臆，表达自己想要归山到此与友人日夕唱酬的愿望，抒发对这种闲适自在生活的向往之情。全诗意境清幽雅致，通过描写轩的环境、轩中的人物以及表达自己的向往之情，展现出一种高雅脱俗的生活情趣。
速览
《裕轩为乡人徐文辉题》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、赞人、闲适、抒情。最爱高轩境界幽，轩中人物异常流。 丰标秀倚灵岩晓，雅量宏吞震泽秋。 万顷烟霞吟不尽，四时风月醉还留。 何当拂袖归山去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品