寄嘉兴延太守同年

译文

人们都羡慕嘉兴的太守贤能，清正的风尚和良好的政绩被路人传颂。如同价值连城的白玉没有瑕疵斑点，全郡的百姓都被从困苦危难中解救出来。在浙西分别令人惊觉已经过了数年，回首南方的州郡便忆起同榜的友人。麻烦您此次前去尤其要保重自己，不要只让龚遂和黄霸独享美名。

注释

延太守

姓延的太守，太守为古代官职名，负责一郡的治理工作。

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

无瑕玷（wú xiá diàn）

瑕玷，玉上的斑痕，无瑕玷表示没有缺点、污点。

苍生

指百姓。

分襟（fēn jīn）

指离别。

龚黄

龚遂和黄霸的合称，二人都是古代著名的贤能官吏，此处作为贤吏的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联采用了直接夸赞的手法，‘共羡’‘清风善政’‘连城白璧无瑕玷’等词直接对嘉兴延太守的贤能和政绩进行高度赞扬，塑造出一位贤明太守的形象。颈联则通过回忆往昔分别的时光，‘西浙分襟惊数载’写出了时光的飞逝，同时也表达出对往昔友情的怀念，从侧面进一步烘托出对太守的情感。尾联则是一种美好的祝愿，‘莫让龚黄美自专’运用典故，以龚遂和黄霸这两位古代著名的贤吏来激励太守，表达出对太守的期许。在情感表达上，诗中既有对太守贤能的钦佩、敬仰之情，又有对友情的珍视。在意境营造上，诗中并没有过多描绘具体的景象，而是通过对太守政绩、人物形象的描写以及对友情的叙述，构建出一种清正、和谐、充满期许的氛围。主题思想主要围绕着对嘉兴延太守的赞美、对友情的回顾以及对太守未来的期望展开。

速览

《寄嘉兴延太守同年》是明代诗人韩雍的作品，主题为赞贤能、忆友情、用典故、赞政绩。共羡嘉兴太守贤，清风善政路人传。 连城白璧无瑕玷，合郡苍生解倒悬。 西浙分襟惊数载，南州回首忆同年。 烦君此去尤珍重，…