题湖口上钟岩寺
上方风景最清幽，驻却双旌试一游。
绝壁有岩皆起阁，归僧无路只乘舟。
天垂庐岳擎孤柱，湖落湘江界合流。
翘首不堪东北望，思乡又感庙堂忧。
绝壁有岩皆起阁，归僧无路只乘舟。
天垂庐岳擎孤柱，湖落湘江界合流。
翘首不堪东北望，思乡又感庙堂忧。
译文
钟岩寺上方的风景最为清幽宁静，停下仪仗队姑且游玩一番。绝壁上只要有岩石就建起楼阁，归寺的僧人没有陆路可走只能乘船。天空低垂，庐山像擎起的一根孤柱，湖水低落时湘江在这里合流。抬头遥望东北方向内心难以忍受，思念故乡同时又感怀朝廷之忧。
注释
- 双旌（shuāng jīng）
- 唐代节度领刺史者出行时的仪仗。此处指代诗人的出行队伍。
- 庐岳（lú yuè）
- 即庐山，在江西省九江市南。
- 庙堂（miào táng）
- 指朝廷，借指国家政事。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘湖口上钟岩寺的清幽景色营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。前两联着重描写寺庙的周边环境，‘绝壁有岩皆起阁，归僧无路只乘舟’以一种奇特的景象展现出此地的险峻与宁静，绝壁起阁、僧人舟行，画面感很强。写作手法上，首联直入主题，点明上方风景清幽而引发游览兴致。颔联采用写实的手法描绘寺庙独特的地理形势。颈联则运用了夸张和想象的手法，将庐岳形容为擎孤柱，展现出一种雄伟壮观的气势，同时写出湖与湘江合流的景象，视野开阔。情感表达丰富，尾联‘翘首不堪东北望，思乡又感庙堂忧’直接抒情，既表达了思乡之情，又体现出对朝廷的忧虑，体现出诗人复杂的情感，既有个人的愁思又有对家国的关怀，主题思想围绕着游寺所见所感展开，将个人情感与对家国的态度融入到对景物的描写之中。
速览
《题湖口上钟岩寺》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、思乡、忧国、抒情。上方风景最清幽，驻却双旌试一游。 绝壁有岩皆起阁，归僧无路只乘舟。 天垂庐岳擎孤柱，湖落湘江界合流。 翘首不堪东北望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品