同弋阳李少卿宿莲塘寺次古诗韵 其二
山寺岧峣倚碧峰，偶来假榻快心胸。
行营漏起三吹角，古殿香然一扣钟。
故旧情深欢会合，圣明恩重幸遭逢。
素餐却念农家苦，烟火东林尚夕舂。
行营漏起三吹角，古殿香然一扣钟。
故旧情深欢会合，圣明恩重幸遭逢。
素餐却念农家苦，烟火东林尚夕舂。
译文
莲塘寺高高地靠着碧绿的山峰，偶然来此借宿令人心胸畅快。军营里漏壶滴尽时三次吹响号角，古旧的殿堂里燃起香后敲了一下钟。故交老友感情深厚高兴地相聚，有幸承蒙圣明君主的恩德得以相逢。无功受禄却想到农家的辛苦，东面树林那边还能听到傍晚舂米的声音。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子。
- 假榻（jiǎ tà）
- 借宿。
- 漏（lòu）
- 古代计时用的漏壶。
- 然（rán）
- 同‘燃’，燃烧。
- 素餐（sù cān）
- 无功受禄，不劳而食。
- 夕舂（xī chōng）
- 傍晚舂米。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，‘山寺岧峣倚碧峰，偶来假榻快心胸’简单勾勒出山寺的地理位置及其给人的开阔心境之感，画面感很强。颔联通过描写行营漏起吹角、古殿香燃扣钟的情景，从听觉的角度，将山寺中的夜间景象生动展现，对仗工整。在情感表达方面，颈联‘故旧情深欢会合，圣明恩重幸遭逢’直接抒发了与老友相聚的喜悦以及对圣恩的感激之情。意境营造上，诗中既有山寺碧峰这样宁静开阔的自然意境，又融入了行营、古殿这些带有浓厚人文气息的景象，二者融合。主题思想上，这首诗表达了诗人在与友人相聚的时刻，既有个人情感的抒发，如友情和感恩，又有对农民生活的关注，体现了诗人复杂的思想感情，展现出诗人广阔的胸怀。
速览
《同弋阳李少卿宿莲塘寺次古诗韵 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、抒情、感怀、友情。山寺岧峣倚碧峰，偶来假榻快心胸。 行营漏起三吹角，古殿香然一扣钟。 故旧情深欢会合，圣明恩重幸遭逢。 素餐却念农家苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品