送佥都御史余公奉使还京 其四

译文

在西江第一楼饮罢酒，即将还朝的您不同于寻常之人。做官最受家乡的羡慕，奉命出使能够分担国家的忧患。此去朝班应当独自应对（奏事），远远知道（您）必定会被皇帝挽留三次。希望您能把百姓的疾苦详细陈述，来报答皇帝优厚的恩宠。

注释

佥都御史（qiān dū yù shǐ）

官名，明代都察院官员，位次于左右副都御史。

横班（héng bān）

宋武臣阶官。这里泛指朝廷官员的班次。

前席（qián xí）

指被皇帝亲近接见。典出《史记·屈原贾生列传》，汉文帝接见贾谊时‘前席’问鬼神之事。

民隐（mín yǐn）

民众的痛苦。

宠眷（chǒng juàn）

皇帝的宠爱眷顾。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接叙事，点明地点‘西江第一楼’，并通过‘还朝人物异常流’来突出余公的不凡，给人以先入为主的印象。颔联采用议论的手法，阐述了余公‘作官’受乡邦羡慕和‘奉使’能分国家之忧的特质，对仗工整，概括性强。颈联通过‘横班须独对’和‘前席定三留’的想象，从侧面进一步烘托出余公的能力和受重视的程度，‘遥知’一词增加了想象的空间感。尾联则是一种期望，‘好将民隐条陈尽’表达了对余公为民请命的期许，使诗歌具有一定的现实意义。在情感表达方面，诗中充满了对余公的赞美之情，如夸其非‘异常流’，对其官职和能力的肯定等，同时也有对余公的期待，希望他能报答皇恩，陈述民隐。在意境营造上，整体意境较为庄重，与送别和对人物的敬重之情相契合。主题思想围绕着送别余公还京展开，既表达了对余公的敬重与赞美，又寄托了对他在朝堂作为的期待。

速览

《送佥都御史余公奉使还京 其四》是明代诗人韩雍的作品，主题为送别诗、赞美、庄重、期望。酒罢西江第一楼，还朝人物异常流。 作官最重乡邦羡，奉使能分社稷忧。 此去横班须独对，遥知前席定三留。 好将民隐条陈尽，…