寿徐裕轩诗

译文

如同美玉白雪般的风度仪态映衬着漂亮的胡须，恰逢太平盛世生辰充满无尽欢乐。上天开启美好的节日才三天，人们就又为您长寿祝福新的一年。从古以来中原就有麒麟凤凰这样的祥瑞，现在平地上仿佛见到了神仙（指寿星）。知道您已经得到长生的法术，年年都写诗歌来庆祝寿宴。

注释

遐龄（xiá líng）

高龄，长寿的意思。常用于对老者长寿的祝福。

麟凤（lín fèng）

麒麟和凤凰，是中国古代传说中的祥瑞之物，象征吉祥、美好、高贵等。

赏析

这首诗意境欢快喜庆，营造出一种充满祥瑞和欢乐的氛围。从写作手法来看，首联通过描写人物的外貌‘玉雪风姿照美髯’，生动地刻画出寿星徐裕轩的不凡气度，给人以直观的形象感。颔联将天的令节和人的祝寿联系起来，‘才三日’与‘又一年’的时间对比，强调了生辰的特殊意义和人们祝寿的热情。颈联运用典故，‘麟凤’是中原自古以来的祥瑞象征，把寿星比作神仙，是一种极高的赞誉，表达出对寿星的敬重与祝福。尾联直接点明主题，表达了年年写诗庆祝寿筵的美好愿望。情感表达上，全诗充满了对徐裕轩生日的祝贺之情，这种情感真挚而热烈，洋溢着欢快的氛围。主题思想明确，就是为徐裕轩祝寿。

速览

《寿徐裕轩诗》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、喜庆、祥瑞、形象描写。玉雪风姿照美髯，太平初度乐无边。 天开令节才三日，人祝遐龄又一年。 自古中原有麟凤，于今平地见神仙。 知君已得长生术，…