送胡共之参政赴广东

译文

在江边举杯饮酒畅谈彼此的情怀与期待，你即将南行而我要向北奔走。十年的交游常常是远隔分离，刚一相见却又要分开。遥望着海天之间绿树与春天的云彩，在台阁之中对着清灯思念你在雨夜的情形。这之后再相逢不知是哪一天，你这鲲鹏应该不久就会冲破藩篱（大展宏图）。

注释

襟期（jīn qī）

情怀、抱负。

间阔（jiàn kuò）

久别、远隔。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，常用来比喻有大志向的人。

藩篱（fān lí）

篱笆，这里比喻限制、束缚。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过江头话别、南北分离的场景描写，营造出一种离别的惆怅氛围。‘江头樽酒话襟期’开篇点明送别的地点与活动，给人以画面感。后两联通过‘海天绿树春云望，台阁清灯夜雨思’的虚实结合手法，‘海天绿树春云’是想象友人南征途中所见的实景，‘台阁清灯夜雨思’则是自己在台阁中思念友人的虚景，拓展了诗歌的意境空间，把离别后的思念之情烘托得更加浓郁。在写作手法上，首联的‘君欲南征我北驰’形成鲜明对比，强调两人不同的去向，突出分离之感。颔联‘十载交游恒间阔，一时相见又分离’使用了时间上的对比，十年的阔别与短暂的相见又别形成反差，加深了离别的哀伤。情感表达上，整首诗围绕与友人的离别之情展开，既有离别的不舍，又有对友人未来的期许，如‘鹍鹏应不久藩篱’表达了对友人能够施展才华的期望。主题思想主要是表达送别友人时复杂的情感，包括离别的愁绪和对友人前程的祝愿。

速览

《送胡共之参政赴广东》是明代诗人韩雍的作品，主题为送别诗、离情别绪、虚实结合、对比手法。江头樽酒话襟期，君欲南征我北驰。 十载交游恒间阔，一时相见又分离。 海天绿树春云望，台阁清灯夜雨思。 此后重逢问何日，…