清明谒三陵道宿僧寺次姚亚卿韵二首 其二

译文

多年来荒僻的寺庙靠在山肩之处，别人厌恶它的萧条我却独独喜爱。集市的喧闹声传不到这里，只有春鸟鸣叫，晚香点燃时梵音刚刚响起。几杯浊酒用来催发诗兴而饮，一榻清风陪伴着月下睡眠。抬头仰望心中事急切难以忍受，红云的高处就在那白云旁边。

注释

哢（lòng）

鸟鸣声。

梵音

指佛的声音，这里指寺庙里传出的诵经等声音，是佛教用语。

然

通‘燃’，燃烧的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘人厌’和‘我独怜’相对比，突出自己独特的审美和心境。颔联通过描写‘春鸟哢’和‘梵音’‘晚香’等，调动听觉与嗅觉，营造出一种清幽宁静的氛围，将寺庙周边的宁静与自然之美生动展现。颈联‘数杯浊酒催诗饮，一榻清风伴月眠’对仗工整，富有诗意，把诗人在僧寺中的惬意生活描绘出来，在这简单的生活场景中蕴含着一种超脱尘世的闲适。尾联‘翘首不堪心事切，红云高处白云边’情绪一转，前面的宁静闲适被打破，‘不堪心事切’点明诗人心中有着急切的心事，‘红云高处白云边’则给人一种缥缈、高远的感觉，与心事的沉重形成反差，让读者不禁去揣测诗人心中的所思所想，使整首诗的情感变得复杂而深沉，主题思想上表现出诗人对宁静生活的喜爱以及内心难以释怀之事的纠结。

速览

《清明谒三陵道宿僧寺次姚亚卿韵二首 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为写僧寺、对比、清幽、闲适。多年荒寺枕山肩，人厌萧条我独怜。 市语不喧春鸟哢，梵音初动晚香然。 数杯浊酒催诗饮，一榻清风伴月眠。 翘首不堪心事切，…