挽佥都御史左周器

译文

一生怀着为了民众为了国家的心，晚年进入中台御史台后感恩之情深厚。圣明的君主正有恩宠且正要倚重他，可怜他命运不济忽然就离世了。他的声望和光辉流传于中外，墓道上的铭文闪耀古今。我怀着深深的情意但无法将他唤回，朝着禾川向南遥望而引发长长的吟唱。

注释

佥都御史（qiān dū yù shǐ）

官名，明清都察院官员。

中台

这里指御史台等重要的官署。

光价（guāng jià）

声誉、荣耀。

墓道

通往墓穴的道路，这里指墓前神道。

铭章

刻在器物或墓碑上用以记述生平事迹等的文字。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明左周器一生为国为民的胸怀，直抒胸臆，让人物的形象特征初步显现。颔联通过‘明主有恩’与‘怜君无命’的对比，形成强烈的反差，突出了命运的无常和对逝者的惋惜之情。颈联运用夸张的手法，以‘流中外’‘耀古今’来形容逝者的声名和影响，高度赞扬了左周器的功绩。在意境上，营造出一种凝重、哀伤的氛围，通过对逝者的怀念和对其功绩的推崇来构建。在情感表达上，全诗充满了对左周器深深的敬重、惋惜之情，也表达了自己对其离去的悲痛与怀念。主题思想围绕着对左周器的缅怀与赞扬展开，表达对这样一位为国为民之士英年早逝的叹惋。

速览

《挽佥都御史左周器》是明代诗人韩雍的作品，主题为悼亡、敬重、惋惜、直抒胸臆。为民为国一生心，晚进中台感激深。 明主有恩方倚重，怜君无命忽销沉。 斗山光价流中外，墓道铭章耀古今。 我有深情招不起，…