挽崔亚卿父

译文

以孝廉作为行为准则，以道义作为处世的规范，福泽绵延生出贤才进入朝堂。皇帝的赐封恩宠愈加优厚，在冥冥中看待生死变化，梦是多么漫长。武陵溪遥远模糊如同尘世一般迷离，少室山空荡，草堂紧闭。在数尺高的坟前洒下三杯酒，千年的恩宠荣耀还有剩余的光辉。

注释

衍庆（yǎn qìng）

绵延吉庆。常用为祝颂之词。

庙廊（miào láng）

朝廷。指以君王为首的中央政府。

锡封（xī fēng）

赐封。

玄中（xuán zhōng）

冥冥之中，指虚幻的境界。

观化（guān huà）

观察变化。这里可理解为对生死变化的看待。

酹酒（lèi jiǔ）

以酒洒地，表示祭奠。

宠渥（chǒng wò）

皇帝的宠爱与恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘孝廉为行，义为方’，结构整齐，点明逝者生前秉持的品德，为下文的叙述做铺垫。颔联中‘天上锡封’写出逝者受到的荣耀，而‘玄中观化梦何长’则带有一种对生死的哲思，虚实结合。颈联通过‘武陵溪’和‘少室山’这两个带有出世意境的意象，营造出一种空灵、寂寥的氛围，表达出对逝者的怀念之情。尾联‘数尺高坟’点明墓地，‘三酹酒’是一种祭祀的行为，‘千年宠渥有馀光’则强调逝者生前的荣耀不会因死亡而消逝。情感表达上，整首诗既有对逝者品德和荣耀的敬重，又有对逝者离去的哀伤和怀念。意境上，诗中营造出肃穆、空灵又带有一丝忧伤的意境。主题思想主要围绕对崔亚卿父的缅怀，对其生前品德和所获荣耀的赞颂。

速览

《挽崔亚卿父》是明代诗人韩雍的作品，主题为缅怀、赞颂、对仗、抒情。孝廉为行义为方，衍庆生贤入庙廊。 天上锡封恩愈厚，玄中观化梦何长。 武陵溪杳迷尘世，少室山空闭草堂。 数尺高坟三酹酒，…