送夏大理归省其母寿九十六月二十一初度明日立秋

译文

身着彩衣的仙人从青云之上降下，在母亲居住的萱堂前跪拜起舞，满是喜气。时间临近新秋的前一天，（母亲）已经年满九十六岁（一个花甲六十岁，又过了三十六岁）。轻柔的罗衣像层层叠叠的白雪，华丽的恩袍，酒杯中满是如流霞般醇美的寿酒。向来积善就能享受长久的福分，或许还能得到加封承受皇恩。

注释

萱堂（xuān táng）

萱堂是母亲的代称。古时母亲居处多植萱草，所以以萱堂指母亲的住处，进而指代母亲。

遐福（xiá fú）

久远之福。遐，有远、长久的意思。

儗（nǐ）

通‘拟’，打算、想要的意思。

荷（hè）

承受。如‘荷天下之重任’。

丝纶（sī lún）

帝王的诏书。此处指皇恩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和的氛围。开篇将归省的夏大理比作‘彩衣仙子’，既点明他衣饰的华丽，又赋予其一种超凡脱俗的气质，同时‘下青云’描绘出一种飘飘而来的动态感，为全诗奠定了欢快的基调。‘拜舞萱堂喜气新’则直接点出归家祝寿的场景，‘喜气新’三个字将喜庆的氛围渲染得更加浓烈。

写作手法上，运用了用典的手法，‘彩衣’的典故源自老莱子彩衣娱亲，暗示夏大理的孝顺。数字的运用很巧妙，‘时近新秋先一日，岁周花甲又三旬’，通过具体的时间和年龄数字，准确地交代了时间（立秋前一日）和其母的高寿（九十六岁），使祝寿的主题更加明确。同时，诗中多处运用了比喻的手法，如‘罗轻叠雪恩袍丽’，把轻柔的罗衣比作层层叠雪，形象地写出了衣服的轻柔与华丽。

情感表达方面，表达了对夏大理母亲高寿的祝贺，以及对夏大理孝顺行为的赞赏，同时也传达出一种善有善报的观念，体现出对积善之人的祝福。主题思想围绕着祝寿展开，从归家祝寿的场景描写，到对高寿原因的归结为积善，全面地表达了祝寿这一主题相关的各种情感与观念。

速览

《送夏大理归省其母寿九十六月二十一初度明日立秋》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、孝顺。彩衣仙子下青云，拜舞萱堂喜气新。 时近新秋先一日，岁周花甲又三旬。 罗轻叠雪恩袍丽，杯满流霞寿酒醇。 积善从来享遐福，…