寄谢抚宁伯惠弓兼颂德美寓怀思三律 其一
良弓新赐专征伐，分惠书生意最优。
称手开弦秋月满，向空发矢曙星流。
贯雕敢在辕门射，破敌期随骥尾游。
白璧黄金酬未得，题诗遥寄重回头。
称手开弦秋月满，向空发矢曙星流。
贯雕敢在辕门射，破敌期随骥尾游。
白璧黄金酬未得，题诗遥寄重回头。
译文
优良的新弓被赏赐用于专门的征伐之事，分赐给我这个书生是最优待的了。拉开弓弦时就像秋月满盈般称手，向空中射箭好似流星划过。敢于在军营辕门处射下大雕，期望跟随在贤能之人后面破敌立功。没有什么白璧黄金可以酬谢，只好写诗遥寄且频频回首思念。
注释
- 专征伐（zhuān zhēng fá）
- 专门负责征伐之事，指被授予军事征讨的大权。
- 称手（chèn shǒu）
- 使用起来顺手。
- 贯雕（guàn diāo）
- 射穿大雕，形容箭术高超。
- 辕门（yuán mén）
- 古时军营的门或官署的外门。
- 骥尾（jì wěi）
- 比喻追随先辈、名人之后。
赏析
从文学手法上看，首联直述良弓被赐且惠及书生之事，简单直接地引入主题。颔联运用比喻的手法，将拉弓时的状态比作秋月满盈，射箭时比作流星划过，生动形象地描绘出使用这把弓时的情景，从视觉上给人以强烈的冲击感。颈联通过‘贯雕’‘破敌’等词表达出诗人的壮志豪情，且‘辕门射’有着古时武将展示武艺的意象，增添了豪迈之感。情感表达上，诗中既有得到良弓后的欣喜，又有想要凭借良弓破敌立功的壮志。在意境营造方面，秋月满、曙星流等景象的引入，营造出一种开阔、宏大而又充满力量的意境。主题思想围绕着对抚宁伯惠弓的感激，以及借此表达自己的壮志和对抚宁伯的思慕之情。
速览
《寄谢抚宁伯惠弓兼颂德美寓怀思三律 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为感恩、壮志、豪迈、借物抒情。良弓新赐专征伐，分惠书生意最优。 称手开弦秋月满，向空发矢曙星流。 贯雕敢在辕门射，破敌期随骥尾游。 白璧黄金酬未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品