解嘲寄林同寅

译文

想要秉持正道来辅佐圣明的时代，谁能相信公正的行为反而被当作自私之举。浅薄的行为任凭众多小人诽谤，自己纯净的本心应该有鬼神知晓。仕途生涯中岁月白白流逝令人衰老，故乡的风光只能在痛苦的梦境中思念。什么时候能够报答恩情然后就归去，在天伦之乐的厅堂上聚饮美酒。

注释

薄行（bó xíng）

品行不端、浅薄的行为。在这里是诗人自谦，实际上是说自己被小人污蔑品行不好。

素心（sù xīn）

本心、纯净的心地。

宦途（huàn tú）

仕途，指做官的经历、路径。

天伦（tiān lún）

指父子、兄弟等天然的亲属关系。这里代指家庭。

金卮（jīn zhī）

金制的酒器，这里代指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘直道’与‘公行反作私’形成鲜明对比，突出了世情的不公，自己正道直行却被误解。颔联中‘薄行任从群小谤，素心应有鬼神知’对仗工整，一抑一扬，群小的诽谤与鬼神知我素心，在遭受污蔑时坚守自我的情感得到强化。情感表达上，全诗充满了愤懑、无奈与思乡之情。诗的前两联表达对自己遭受不公对待的愤懑，被群小诽谤却无力辩解。颈联则转为无奈，宦途岁月空度，人已衰老。最后两联直抒胸臆，抒发了强烈的思乡之情以及渴望归去与家人共享天伦之乐的愿望。在意境营造方面，通过‘乡国风光苦梦思’勾勒出在梦中思念故乡风光的那种凄苦的意境。主题思想上，反映了仕途的坎坷、世态的炎凉以及对故乡和亲人的思念。

速览

《解嘲寄林同寅》是明代诗人韩雍的作品，主题为仕途坎坷、愤懑不平、思乡、世态炎凉。欲将直道辅明时，谁信公行反作私。 薄行任从群小谤，素心应有鬼神知。 宦途岁月空衰老，乡国风光苦梦思。 何日酬恩便归去，…