春日与总兵杨公谒玄帝庙因散步玉虚观杨具酒小酌和杜工部早朝诗韵
寻春驻马玄都观，不见当年千树桃。
满地松阴随日转，绕楼山色入云高。
筹边正儗行多算，壮国宁容挫一毫。
有待天风起鹏鹄，也陪霄汉展鸿毛。
满地松阴随日转，绕楼山色入云高。
筹边正儗行多算，壮国宁容挫一毫。
有待天风起鹏鹄，也陪霄汉展鸿毛。
译文
在春天寻觅美景，停马在玄都观，却看不到当年的千树桃花了。满地的松树阴影随着太阳转动，环绕着楼阁的山色高耸入云。筹划边疆事务正要准备多做谋划，使国家强盛怎容得有一丝一毫的挫败。等待着天风扬起鹏鹄，我也愿陪着它们在云霄中一展鸿毛之力。
注释
- 玄都观（guàn）
- 道教庙宇名。
- 儗（nǐ）
- 通‘拟’，打算、准备的意思。
- 鹏鹄（hú）
- 大鹏和天鹅，都是体型巨大的飞禽，常用来比喻志向远大的人或事物。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘玄都观’是一个有历史文化内涵的地方，‘不见当年千树桃’暗用刘禹锡玄都观桃花诗的典故，以今昔对比来引发感慨。颔联写景，‘满地松阴随日转，绕楼山色入云高’，通过描写松阴的移动和山色的高耸入云，营造出一种宁静而宏大的意境。从情感表达方面，颈联‘筹边正儗行多算，壮国宁容挫一毫’表达了对边疆事务的关心和对国家强盛的坚定信念，体现出积极的入世情怀和爱国情感。尾联‘有待天风起鹏鹄，也陪霄汉展鸿毛’则借鹏鹄自比，表达了想要在国家事务中有所作为，积极进取的心态。整首诗既有对自然景色的描绘，又有对国家大事的关心，情景交融，主旨明确。
速览
《春日与总兵杨公谒玄帝庙因散步玉虚观杨具酒小酌和杜工部早朝诗韵》是明代诗人韩雍的作品，主题为借景抒情、爱国情怀、用典、宏大意境。寻春驻马玄都观，不见当年千树桃。 满地松阴随日转，绕楼山色入云高。 筹边正儗行多算，壮国宁容挫一毫。 有待天风起鹏鹄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品