赠杨总兵

译文

当今时代谁是第一功臣？西征的才略和古人一样。名声传遍中外的裴丞相，自身维系着国家安危的郭令公。像万里长城一样长久庇护国家，如同千寻高的孤柱独自支撑天空。匈奴（此处代指北方游牧民族）从此不再南下，还打算入朝统领各方戎族。

注释

儗（nǐ）

打算，想要

趋朝

上朝，入朝觐见

八戎

泛指各方戎族。戎，古代对西部少数民族的统称

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，诗中提到裴丞相和郭令公，通过历史上著名的人物来类比杨总兵，高度称赞了杨总兵的才略、名声与重要性。在情感表达上，诗人对杨总兵充满了敬重与钦佩，将其视为国家的栋梁之材。在意境营造方面，通过万里长城、千寻孤柱这样宏伟壮观的意象，构建出一种雄浑壮阔、坚实稳固的意境，暗示杨总兵在保国安邦方面有着不可替代的巨大作用。主题思想明确，旨在歌颂杨总兵的丰功伟绩，对他在抵御外敌、安定国家方面的贡献给予极高的肯定。

速览

《赠杨总兵》是明代诗人韩雍的作品，主题为颂赞诗、用典、雄浑、敬重。今代勋臣谁第一，征西才略古人同。 名闻中外裴丞相，身系安危郭令公。 万里长城恒庇国，千寻孤柱独擎空。 天骄从此无南下，…