次韵酬倪学士 其二

译文

曾经在金门挥动画笔，在蓬莱仙岛般的地方尽情地挥洒才华，吞吐云霞。自己凭借着正直真诚而毫无愧疚之处，谁知道被奸恶之人导致仇恨冤屈。空自叹息鸣凤徒然在高阁筑巢，不许蛟龙长久被困在盆中。上天怜惜才华所以让其经受劳苦困厄，打算让其成为大器而晚些承受恩泽。

注释

金门

金马门的省称，代指宫廷或富贵之地。汉代宫门名，学士待诏之处。

蓬岛

即蓬莱山，传说中的海上仙山，这里代指美好的地方。

无愧怍（wú kuì zuò）

没有惭愧之处，形容内心坦然。怍，惭愧。

雠冤（chóu yuān）

仇恨冤屈。雠，同‘仇’。

鸣凤

凤凰，古人认为是祥瑞之鸟，常用来比喻贤才。

降龙

这里指有能力、有才华的人，如龙般强大。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象之笔，‘曾挥彩笔历金门，蓬岛云霞恣吐吞’描绘出往昔在金门潇洒挥笔、似在蓬莱仙境般自由施展才华的场景，以夸张手法写出曾经的意气风发。颔联‘自负直诚无愧怍，谁知奸恶致雠冤’直抒胸臆，表达自身的正直坦诚以及被奸恶诬陷的冤屈。颈联‘漫嗟鸣凤空巢阁，未许降龙久在盆’运用比喻，将贤才比作鸣凤、降龙，把他们所处的困境形象地表现出来。从情感表达而言，此诗满含诗人对贤才遭受冤屈和困厄的同情，也透露出对奸恶之人的愤懑之情。在意境营造上，既有金门、蓬岛的绚烂开阔之境，又有鸣凤空巢、降龙在盆的压抑之境，形成鲜明对比。主题思想主要是感慨贤才被奸恶陷害，虽遭受困厄但上天终会眷顾让其成大器。

速览

《次韵酬倪学士 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为感怀、抒情、贤才困厄、奸恶当道。曾挥彩笔历金门，蓬岛云霞恣吐吞。 自负直诚无愧怍，谁知奸恶致雠冤。 漫嗟鸣凤空巢阁，未许降龙久在盆。 天意怜才故劳困，…